| 드디어 E3에서 『Wii2』를 발표하는가! 성능은 Xbox360보다 파워풀! 2012년에 발매 - by 우여랑 예판넷에서 퍼온 글입니다. |  |
いよいよE3で『Wii2』の発表か！「性能はXbox360よりパワフルで2012年に発売」
드디어 E3에서 『Wii2』를 발표하는가! 성능은 Xbox360보다 파워풀! 2012년에 발매
いよいよ任天堂の次世代ゲーム機『Wii2』が、2011年6月にロサンゼルスで開催されるE3（Electronic Entertainment Expo）で発表されるかもしれない。事情通の話によると「性能はXbox360より少しだけパワフルで、発売は2012年後期になりそう」とのこと。
드디어 닌텐도의 차세대 게임기 'Wii2'가 2011년 6월에 로스엔젤러스에서 개최된 E3(Electronic Entertainment Expo)에서 발표될지도 모른다.
이야기에 따르면 '성능은 Xbox360보다 조금 파워풀하고, 발매는 2012년 후기가 될듯 하다'라고 한다.
E3は世界最大のゲームコンペディションで、多くのゲーム企業が新製品を発表する。2011年はソニー・コンピュータエンタテインメントの『NGP』（PSP2）の情報が新たに発表されるとされており、ライバル会社の任天堂も次世代ゲーム機を発表するのではないかと言われている。以下は、現在業界内に流れている『Wii2』の情報である。
E3는 세계최대의 게임 컴페티션으로, 이때 수많은 게임기업이 신제품을 발표한다. 2011년은 소니 컴퓨터 엔터테인먼트의 'NGP'(PSP2)의 정보가 새롭게 발표되어, 라이벌 회사인 닌텐도에서도 차세대 게임기를 발표할 때가 되었다고 말해졌다. 이하는 현재 업계내에서 퍼지고 있는 'Wii2'의 정보이다.
コードネーム: プロジェクトカフェ（Project Caf）
マシン性能: Xbox360より少しだけパワフル
スペック: 任天堂独自のプロセッサーIBM PowerPC CPU 3コア
互換性: ニンテンドーゲームキューブやWiiとの互換性アリ
発売時期: 2012年後期
코드네임 : 프로젝트 카페
기기성능 : Xbox360보다 조금 파워풀
스펙 : 닌텐도독자의 프로세스 IBM PowerPC CPU 3코어
호환성 : 닌텐도 게임 큐브나 Wii와의 호환 가능
발매시기 : 2012년 후기
ここ最近、任天堂はゲーム業界内で苦戦しているといわれている。『ニンテンドー3DS』は現行機の『PSP』に販売数で抜かれ、さらにそんな状況下で東日本大震災が発生してしまった。『Wii』のゲームソフトも売り上げがよくなく、辛い状況となっている。
최근, 닌텐도는 게임업계내에서 고전하고 있었다고 한다. '닌텐도 3DS'는 현재 인기몰이중인 'PSP'에게 판매수에서 졌고, 또 그런 상황에서 동일본대지진이 발생해버린 것이다. 'Wii'의 게임소프트도 판매량이 좋지못하여, 괴로운 상태였다.
そんな状況であるがゆえに、ここで起死回生をするべくE3で『Wii2』が発表される可能性は極めて高いといえよう。ゲームファンとしては『Wii2』の発表は非常に嬉しいが、はたしてどんなハードになるのか？ いまから楽しみである。
그런 상황이기 때문에, 여기에서 기사회생을 하기위하여 E3에서 'Wii2'가 발표될 가능성은 굉장히 높다. 게임팬으로써는 'Wii2'의 발표가 굉장히 기쁘지만, 과연 어떤 하드가 될것인가? 벌써부터 기다려진다.
参照元: computerandvideogames.com
Photo: Wii2 Console
본 내용은 출처는 : http://rocketnews24.com/?p=88736
입니다.
예판넷 추가: 우여랑님께서 번역해주신 소식으로, 관련 기사는
http://yepan.net/bbs/board.php?bo_table=comm_info&wr_id=6646
을 참조해주세요
댓글