흐드미 와 스크트
카테고리 없음 2010. 7. 8. 01:56
어느날 다음과 같은 글을 읽었다
스크트에서 어서 출시되어야 할텐데...
스크트? 스크트가 뭐지?
나중에 알고보니 SKT를 말하는 것이었다;;;;
이런황당할 수가;;
에스케이티 라고 읽지 않나? 또는 에스케이텔레콤?
설마 나만 이렇게 읽었던 것인가?
또 많이들 쓰고 있는
"흐드미로 연결하면 더 좋아요"
라는 말은 굉장히 자주 본다..
에이치 디 엠 아이로 읽는 것은 나뿐인가;;;;
AMD 를 암드라고 하는 것은 아주 귀여운 것에 지나지 않은가..
(온갖 예를 들고 캡춰에 설명까지 곁들인 이 후 글들이...
몇시간 걸려 작성한 글이.. 서버 오류와 함께 날아갔다.
벌써 15년째 글을 쓰면서도...
아직도 정신 못차렸구나 rain..복사 한번만 해놨어도 되었던 것을
ㅠ.ㅠ....)
대략 다음의 링크를 참고하시길 바란다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=262&aid=0000000965
영어나 우리말이나 줄임말이 있긴 하나, 그 원칙을 알고 쓰는 경우는 드물다. 영어의 경우 줄임말(shortened word)에 5가지 형태가 있다.
(1) Contraction(단축): 단축된 대로 읽음
(2) Abbreviation(약어): 하나의 단어처럼 발음
(3) Acronym(두문자): 단어처럼 발음
(4) Initialism(두문자): 각각의 철자를 발음
(5) Acronym-Initialism Hybrid: 단어처럼 발음하거나, 각각의 철자로 읽음
그중에서 문제가 되는 것이 바로 3,4,5번이다.
자세한 예가 링크에 나와있다.
네이X지식인에 누군가 자랑스럽게 말한것처럼
자음뒤에 모음 이 오는 그런법칙에 따른 것은 전혀 없다.
고유명사의 경우 그냥 만든 회사나 사람이 정한대로 읽는 것이며
오래된 약자의 경우 계속 읽어 왔던 데로 읽는 것이다.
일정한 100%적용되는 법칙은 없다.
하지만 중요한 것은, 분명 "읽는 법"은 있다는 것이다.
IBM을 이븜이라고 하지 않듯이 AMD도 자기네들이 암드 라고 하지 않는한 A.M.D 라고 읽어야 한다.
결론은, HDMI를 웹에서 쓸때,
HDMI라고 쓰자는 말이다.
흐드미라고 쓰지 말고.
이유는 HD를 흐드 라고 읽는 경우는 아예 없기 때문이다.
http://www.HDMI.org 에 가봐도
발음 기호 따위는 없다.
왜냐하면 너무 당연하니까!!!!
백번 양보해서 읽는 것은 맘대로 읽어라 하더라도
쓸때는 제발 HDMI로 쓰는 것은 어떨까.
좀더 유식해 보이면서 멋져 보이지 않는가;;;;ㅠ.ㅠ
SKT를 스크트라고 읽고 KT는 크트, LGT는 르그트 라고 읽는 사람도
있겠지만..정말 저게 좋아 보이고.. 무슨 말인지 알아들을 수 있겠는가!!!!
HDD를 흐드드로 읽는 사람은 없겠지;;
참고로 몇가지 예중에 VAT는 븨 에이 티 라고 도 읽지만
뱉 이라고 도 읽는다는것, JPEG는 제이 펙 이라고 읽고,
VIP는 빞 이라고 읽지 않는다는것 쯤은 알아두자;;;
지를까말까 급 고민중입니다~
